生吞活剥的典故、原义和含义
时间:2025-06-25 13:44:11 | 文章来源:教育宝
《唐诗纪事》载有一则故事。
唐初,“枣强尉”(枣强,县名,今河北冀县;县尉,掌管一县军事的官)张怀庆,不学无术,专爱抄袭名人诗句,冒充雅士。当时朝中有一大臣,名李义府写了一首《堂堂词》:
镂月为歌扇,裁云作舞衣;
自怜回雪态,好取洛川归。
张怀庆竟把这首诗整篇照抄,只在每句前面硬添二字,把五言改成了七言,就算是自己的创作了:
生情镂月为歌扇,出性裁云作舞衣; .
照镜自怜回雪态,来时好取洛川归。
人们读了张怀庆的这首诗,无不哗然大笑。有人更讥评道:“活剥张昌龄,生吞郭正一!”
张昌龄和郭正一,都是当时以文词闻名的朝中要人,唐髙宗的诏书和朝廷文告,多半出自他们的手笔。
这个故事,《大唐新语•谐谑》中也有记述。
后来人们比喻生搬硬套、或剽窃照抄别人现成的词句、理论、经验等等,而不知融会变通,就叫做“生吞活剥”。
同时,由于“镂月为歌扇,裁云作舞衣”这两句诗,人们形容工艺精美、制作巧妙,就叫做“镂月裁云”。
明清间思想家黄宗羲《寿李杲堂五十序》:“始知今天下另有一番为古文词者,聚敛拆洗,生吞活剥,大言以为利禄之谋。”
《毛泽东选集》卷三《改造我们的学习》:“他们从欧美日本来,只知生吞活剥地谈外国。”
推荐文章:
- ·歃血为盟的典故,歃血为盟的意思解释
- ·他们的“再生之地”
- ·三年级寓言故事
- ·《山坡羊·长安怀古》赵善庆原文和翻译
- ·励志正能量的感悟句子
- ·《绝句二首》杜甫原文和翻译
- ·晚安的句子最暖心短句
- ·唯美生日祝福语集锦
- ·落月满屋梁,犹疑照颜色全诗的意思及作者
- ·《舟夜书所见》查慎行原文和翻译
- ·感悟人生的情感句子
- ·今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中 晏几道《鹧鸪天》全诗欣赏
- ·祝福妈妈生日快乐的温暖祝福语,祝母亲一切顺利,万事如意
- ·丧心病狂的成语故事
- ·东南形胜,江吴都会,钱塘自古繁华全诗的意思及作者
- ·《周颂·臣工之什·雝》原文和翻译
- ·诗经《大雅·荡之什·云汉》原文和翻译
- ·关于马的寓言故事
- ·君今在罗网,何以有羽翼全诗的意思及作者
- ·来自历史典故的成语,武王伐纣
- ·秦始皇修筑万里长城
- ·一寒如此的意思及造句,一寒如此的故事、近义词、反义词
- ·《人月圆·玄都观里桃千树》元好问原文和翻译
- ·别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声全诗的意思及作者
- ·关于艺术创作
- ·小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中的意思及全诗欣赏
- ·我,咖啡,阳光
- ·千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞全诗的意思及作者
- ·《原毁》韩愈原文和翻译
- ·如饮醇醪的意思和造句,如饮醇醪的故事、义词和反义词