《庶人章第六》原文和翻译
庶人章第六
《庶人章第六》选自中国古代儒家的伦理学著作——《孝经》。该章是对天子、诸侯、卿大夫、士、庶人的孝道进行了简单的总结,说明人虽有尊卑地位的不同,但事亲尽孝的心,是没有贵贱分别、没有终始的。
【原文】
用天之道,分地之利,谨身节用,以养父母。此庶人之孝也。故自天子至于庶人,孝无终始,而患不及者,未之有也。
【注释】
天之道:指春温、夏热、秋凉、冬寒季节变化等自然规律。用天道,按时令变化安排农事,则春生、夏长、秋收、冬藏。
分地之利:唐玄宗注:“分别五土,视其高下,各尽所宜,此分地利也。”这是说,应当分别情况,因地制宜,种植适宜当地生长的农作物,以获取地利。
孝无终始:指孝道的义理非常广大。从天子到庶人,不分尊卑,超乎时空,无终无始,永恒存在。不管什么人,在“行孝”这一点上都是一致的。
未之有也:没有这样的事情。意思是孝行是人人都能做得到的,不会做不到。
【译文】
利用春、夏、秋、冬节气变化的自然规律,分别按照土地的不同特点,使之各尽所宜;行为举止,小心谨慎仙人占相;适度花费,节约俭省;以此来供养父母。这就是庶民大众的孝道啊!所以,上自天子,下至庶民,孝道是不分尊卑,超越时空,永恒存在,无终无始的。孝道又是人人都能做得到的。如果有人担心自己做不来,做不到,那是根本不会有的事。
【解读】
这一章是天子、诸侯、卿大夫、士、庶人五孝的最后一条,讲述普通百姓的孝道,就是掌握自然规律进行生产,收获粮食,供养父母。在日常生活中,不违礼法,恭谨做人,节约用度,以更好地奉养父母,让父母能够安安乐乐地终其天年。
本章对天子、诸侯、卿大夫、士、庶人的孝道作总结,说明人虽有尊卑贵贱的不同,但事亲尽孝的心是没有分别、没有终始的。如果有人担心能力不够,无法尽孝,那是没有道理的。
庶人,平民,在上古一般指具有自由身份的农业劳动者。《孝经》为不同等级的人规定不同内容的“孝”。《礼记·祭统》孔颖达正义引《孝经援神契》概括“五孝”说:“天子之孝曰就,诸侯曰度,大夫曰誉,士曰究,庶人曰养。”又说:“五孝不同,庶人但取畜养而已。”对庶人之孝表现出鄙薄和轻蔑。
孝经简介
《孝经》是阐述孝道和孝治思想的中国古代儒家经典著作,历代儒客研习之核心书经。儒家十三经之一。
传说是孔子作,但南宋时已有人怀疑是出于后人附会。清代纪昀在《四库全书总目》中指出,该书是孔子“七十子之徒之遗言”,成书于秦汉之际。自西汉至魏晋南北朝,注解者及百家。现在流行的版本是唐玄宗李隆基注,宋代邢昺疏。全书共分18章。
推荐文章:
- ·松筠之节典故、是什么意思?松筠之节的释义和造句
- ·《采桑子·十年尘土湖州梦》王寂原文和翻译
- ·“定位”杂议
- ·宣传文明
- ·月出惊山鸟,时鸣春涧中的意思及全诗欣赏
- ·《浣溪沙·淡荡春光寒食天》李清照原文和翻译
- ·《寿阳曲·远浦帆归》马致远原文和翻译
- ·半壕春水一城花,烟雨暗千家的意思及全诗欣赏
- ·恋爱中的人
- ·八十年代的孩子们
- ·诗经《小雅·谷风之什·鼓钟》原文和翻译
- ·独坐敬亭山的诗意
- ·最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤全诗的意思及作者
- ·优越的社会主义制度
- ·湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花全诗的意思及作者
- ·离离原上草,一岁一枯荣全诗的意思及作者
- ·泥沙俱下的意思解释和造句,泥沙俱下的近义词反义词
- ·玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨的意思及全诗欣赏
- ·关于友情交友的名人名言,千古佳句
- ·驷马高门的成语故事,驷马高门的意思和造句
- ·微信发朋友圈,个性优雅哲理励志简短说说
- ·女性励志语录大全,早安哲理励志问候语
- ·哲理励志唯美说说,日子虽苦,生活还要继续
- ·《送韩十四江东觐省》杜甫原文和翻译
- ·感慨一路走来,岁月匆匆的哲理励志唯美句子
- ·人生的基本原则
- ·唯美情感哲理句子
- ·诗境盎然
- ·女朋友18岁祝福生日快乐,唯美甜蜜句子
- ·表达相思爱意思念别离,经典唯美的古诗词精选